仕事術・ライフハック

フリーランス翻訳者・通訳の月末の大事な仕事とは

7月もあっという間に終わります・・・ 先月6月の終わりは平日のど真ん中ということもありわりとゆったりと月末を迎えました 今月は・・・ 週末が重なったのですがほ…

【絵心無くても大丈夫】イラストを通じて伝える力を上達させよう

ITエンジニア本大賞2021年ビジネス部門大賞をとった、何でも図解を紹介。絵心ない自分でもイラストを書く重要性を理解しました。1週間の練習で劇的にイラストを書いて説明することができるようになります。

【新社会人必読】自分がどうありたいか考えるきっかけになるオススメビジネス書小説

「１分間マネージャー」の著者ケン・ブランチャートによるビジネス小説「ザ・ビジョン」について、紹介させていただきます。この本を読むことで、自分の行動基準が変わりました。目的・価値観・未来のイメージを持つことの重要性を説いた僕のバイブルです。

【2021年春】ドラゴン桜2を見る前にシーズン1のあらすじから大事な点をおさらい

2021年春ドラマ「ドラゴン桜」が戻ってきますね！ 最新ドラマを見る前に、前作を1度おさらいしておきましょう。 このドラマでの見どころはやっぱり、阿部寛が演じる桜木の生徒想いの重い名言集ですよね。 桜木のスカッとする名言 ...

【働き方改革】自分の脳の仕組みを理解しよう(最高の脳で働く方法 レビュー)

「最高の脳で働く方法」のレビュー記事です。働き方改革が叫ばれている昨今。まずは、自分の働き方を見つめ直してみましょう。脳科学から解明された方法で楽しく仕事をする方法を紹介。

「増刷出来」をどう読むか知っていますか？

昨日、私の手持ちの辞書のうち「euro」の見出し語がどれにあるか、ないかを検証してみました その記事をまだお読み出ない方はそちらも是非読んでみてください 「e…

山九がやばい会社って本当？評判や口コミ&年収などの実態を解説

山九という会社を聞いたことはありますか? 普段の生活をしていると馴染みがあまりないと思われますが、物流、そして […]

「euro」はどの辞書から収録されているか？ 手元にある辞書で検証してみた

すごいぞ！17年使い続けているCASIOの電子辞書が復活しました | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp) 『すごいぞ！17年使い…

浮気をされた人の最高の復讐方法

復讐方法なんて考えて大変な事をしてしまっては元もこうもありません。浮気や不倫で悩んで悩み抜いたからこそ「復讐してやる！」と言う気持ちになるのはわかります。でも復讐は慰謝料を支払わせるなどまで。何か復讐をしようと考えている方は探偵aimiの次の言葉を覚えておいて

やはり、17年来の連れ合いに、勇退してもらうことにしました

昨日、17年間使い続けている電子辞書が駄目になったけど復活したことを書きました すごいぞ！17年使い続けているCASIOの電子辞書が復活しました | 翻訳で食…

すごいぞ！17年使い続けているCASIOの電子辞書が復活しました

今朝、とうとうご臨終かと思った我が電子辞書・・・ なんと復活していました！ 昼過ぎに電源が落ちるようになり電池を交換してもダメだったんです このブログでも何度…

「始まったからには、とやかく言わないで応援しよう」という発言には釈然としません

33年前（昭和時代）の水準だったオリンピック開会式の視聴者数 | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp) 『33年前（昭和時代）の水…

33年前（昭和時代）の水準だったオリンピック開会式の視聴者数

 ロイターの今日の見出し Tokyo Olympics opening draws 16.7 million U.S. TV viewers, a 33-ye…

Steamでも使える。おすすめのPCゲーム用コントローラ

  PCゲーム用コントローラが欲しい Steamなどを利用してPCゲームを利用する機会が増えてきました。ゲームによってはマウスとキーボードの操作が向いていないものもあるので、これまでXboxのコントローラをPCに接続して利用していましたがボタンの効きが悪くなった...

【Steam 新作通信】VRゲーム3選：バーチャルリアリティを始める前にチェック

TOEICやTOEFLが満点でも翻訳者になれない理由

翻訳者になるためにはどれくらいのレベルの英語力が必要か・・・ これは本当によく尋ねられる質問です みなさんも想像がつくと思いますが上限はありません 極端な話で…

PCモニターをWQHD(2560x1440 : 2.5K)にして、しごとの効率アップ！"ながら作業"のすすめ

PCモニタを買い替えて仕事の効率アップ 在宅ワークを行う機会が増えてきました。ノートパソコンをモニタに接続して作業する方も多いのではないでしょうか。 これまで23インチのモニタを使用していましたが、作業を行うには微妙な大きさであったため買い替えを検討し...

いい加減にしてほしい、ちゃらんぽらん翻訳会社

翻訳会社のいい加減さに嫌気がさしている翻訳者も少なくないかもしれません 私が仕事をもらっている翻訳会社の中に2社ほどヒドイ会社があり・・・ まあ会社の管理体制…

翻訳者の私の職場に、パソコンとインターネット接続以外にもう1つだけ欠かせないアイテム

昨日の記事で翻訳者として仕事をする場所を選ばないという仕事のしかたを確立するのはとても難しいという話をしました 実は「仕事をする場所を選ばない」翻訳者にもなれ…

実は「仕事をする場所を選ばない」翻訳者にもなれます

なぜ翻訳の仕事は「場所を選ばず」「自分のペースで」できないのか？ | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp) 『なぜ翻訳の仕事は「場…

キャパオーバーするほどのいただきものを「だ・わ・へ・し」で片付ける

Twitterで記録代わりにつぶやいたんですがここ数日でいただいたもの。ブルーベリー・とうもろこし・メロン・ドーナツ・肉・茄子・みょうが・マンゴー・カステラ・現金。ありがとうございます、ありがとうございます。— オオノ🐾ライ

なぜ翻訳の仕事は「場所を選ばず」「自分のペースで」できないのか？

これある翻訳関係の広告から抜き出したものです まあ最近、英語力がなくても翻訳者になれるとかお手軽に翻訳者になろうとかちょっとバラ色めいた広告が翻訳者の間で批判…

日本M＆Aセンターが激務でやばいって本当？「きつい」「クビになる」と言われる評判や年収を解説

日本M＆Aセンターという会社を聞いたことはありますか? 普段の生活をしていると馴染みがあまりないと思われますが […]

翻訳者求人サイトは実際に使えるか？　登録すべきか否か・・・

翻訳者を目指しているけどトライアルがなかなか受からず仕事が増えないという人 あるいは翻訳者として仕事をはじめているけど仕事がなかなか増えないという人 翻訳者登…

指名される翻訳者になるための4つの条件

先日、嬉しい出来事がありました 数年前から担当させていただいているある政府系投資ファンドのクライアントから別のお客さまのご紹介をいただいたのです 同じく投資フ…

梅雨明けと共に届いた幸福

数あるブログの中からこのブログにお越しくださりありがとうございます このブログでは私の体験や実例を通して翻訳者や通訳者だけでなく外国語や日本語を使って仕事をし…

アイリスオーヤマは離職率が高い？激務で最悪と言われている真相や評判&口コミを解説

アイリスオーヤマという会社を聞いたことはありますか? 聞いたことはある人も多いと思われますが、意外と何をやって […]

翻訳は1人ではできない。翻訳の作業に必要となる人数とは？

翻訳の仕事は1人では完結しません 受注から納入までの大きなプロセスを考えるとさらに関与する人は増えます しかし今日は原文を受け取ってから完成した訳文を納入する…

【翻訳者の機材紹介】私が愛用しているパソコンについて（ノマド志願者にも推奨）

数多くあるブログの中からこのブログをご訪問くださりありがとうございます このブログでは私の体験や実例を通して翻訳者が日々の業務をどのようにすすめどのようにリス…

夢テクノロジーがやばいって本当？怪しいと言われる理由や評判を解説

夢テクノロジーという会社を聞いたことはありますか? 普段の生活をしていると馴染みがあまりないと思われますが、エ […]

無料 OCR(文字認識)でスマホで撮影→文字起こし がGoogleドライブを使えば超簡単。仕事の効率爆上がり！

OCR(文字認識)を使い仕事の効率アップ スマートフォンで撮影した写真などから文字起こし・テキスト化を行うのがOCR(文字認識)という技術です。例えば紙の書類から住所や名前などの情報を抜き出してデジタル化したい場合、Googleドライブの機能を使うことで無料かつ簡単にこのよ...

ベネッセスタイルケアが激務でやばいって本当？離職率や年収＆評判を解説

ベネッセスタイルケアという会社を聞いたことはありますか? ベネッセと言われると教育事業として有名な会社なので知 […]

Galaxy5Gルーターをレビュー！評判は？WiMAX料金も比較しました

UQ WiMAXから発売されたサムスン製のWiMAXルーター「Galaxy 5G Mobile Wi-Fi」をゲットしたのでレビューしました！ユーザーの評判や、5Gルーター専用プランのプロバイダ別料金も比較しています。

【DODA口コミ】たった1ヶ月の転職活動で新卒入社で5年働いたブラック企業からホワイト転職できた5つの理由

こんにちは。ぼく(@daik_i)です。 今年(2021年)の2月から3月にかけて、転職活動をしており、約1ヶ月前に新たな会社に入社をしました。 実は前の会社に在籍していた5年間は、そのブラックな労働環境に苦しんできました...。ただ、辞めたいとは思いつつ、色んなことが障害となって、転職を決意できずにいました。 でも、いざ実際に就職活動をはじめてみると、終わってみればたった１ヶ月で転職活動を終える

インターネットで入力するのにインターネットで送信できない住所変更

私は昨年末に山形にUターンをしました その際住民票を移したり転居届を出したり住所を変更する手続きをいろいろしたわけです 幸い、仕事のほとんどはインターネット上…

タナベ経営って激務なの？年収や評判＆口コミを徹底解説

タナベ経営という会社を聞いたことはありますか? 普段の生活をしていると馴染みがあまりないと思われますが、企業に […]

夫に浮気されて苦しい時に読んで下さい

恐らくこんな記事を見に来る方は相当我慢しているんじゃないかと思います。不安で胸がドキドキしたり、やりたくないけどスマホを見れないか試行錯誤したりと探偵のような事をしていると思います。わかります。みんなそうです。でも1つの道筋が見えたらこの苦しさはかなり緩和されますのでそんな想いを続けることのないようにお話しておきます。

【LEAN BODY】福田萌子のバレトン体験談｜30代男がガチでやってみた

この記事では、オンラインフィットネスLEAN BODY『福田萌子のバレトン』の体験談を詳しく紹介します。バレトンとは、フィットネス×バレエ×ヨガの良いところ取りをしたエクササイズ。これを読めば、レッスンの効果や注意点を知ることができますよ！