仕事術・ライフハック

年金と住民税の支払いでドタバタの月末 PayPayをもっと活用しようと決意した1日でした

 8月ももうすぐ終わりですね （終わった地域の方もいらっしゃると思います） 全国的には厳しい猛暑だったような気がしますが私の住んでいる山形では豪雨もあったせい…

運動をしていないとやはり腰痛になるようです。日々のストレッチ大事！

このところ業務が詰まり外出で人に会う用事も多かったこともありずっと運動やストレッチができていなかったからか… 今日は1日仕事を終えてすぐに腰が伸ばせないほど疲…

パズルのピーズがすべてぴったり収まったような日でした。そして、空を見上げたら瑞鳥が…

ブログの投稿が1週間あくのはいつ以来だろう…というくらい久しぶりですが… このところ業務の締め切りに追われていたり勉強会（の司会）があったりブラジルから来客が…

仕事辞めてゆっくりしたいを実行してみるとどうなる？実際に辞めた時に起こるリスクと対策を解説

「仕事を辞めてゆっくりしたい」 これは毎日頑張って働いている社会人なら、考えたことがある人も多いことでしょうが

完全機械任せ、機械が翻訳するのを眺めるだけの仕事をしました。もちろん翻訳料を満額いただきました

 先日、こんなことがありました 2通の契約書の翻訳の仕事でした どちらも同じような分量でした 1つは2751ワードもう1つは2755ワード 2つの契約書を見て…

プロの翻訳者になる上で、駆け出しの頃からCATツールを導入すべき3つの理由

翻訳歴19年の翻訳者が感じる、機械翻訳・CATツールを導入して良かったと思う点【まとめ】 『翻訳歴19年の翻訳者が感じる、機械翻訳・CATツールを導入して良か…

人の味わいを考える

タイトルは別にカニバリズムに関することではありませんww（笑）。　ちょっと前のこと、アタシは肉とかコメの味わいというものを考えました。【いい肉w、旨い肉（笑）、高い肉♪】https://rollitup.blog.fc2.com/blog-entry-1671.html　人もそんなものがあるのではないかと思った。　「いい肉w、旨い肉（笑）、高い肉♪」　そして、　「いいコメ、旨いコメ、高いコメ」　それなら、こういうのも当然にあるわけです。すなわち、　「い...

翻訳の質が悪いのは、もしかしたら翻訳者のせいではないかもしれません

 先日、あるウェブサイトの翻訳仕事で原文には改行のタグこれが短い1文に3つ入っていたのですが日本語でこれを入れると細切れになって読みづらくなるのでタグを入れな…

【就職が決まったら】ハローワークに申告手続き（体験談をまとめ）

いよいよ就職が目前に迫った、くんれんです。 職業訓練校を卒業してから約1ヶ月半後に内定をいただきました。 職種は、ITの

【最終日】修了式の服装は私服でOK（解散後はハロワークで相談）

職業訓練校にてweb関連講座を修了した、くんれんです。 訓練校の授業で学習したことや感想をブログで発信しています。 [b

【訓練校2ヶ月経過】Webの授業はHTMLとCSSへ（プログラミング初心者です）

Webの職業訓練校に入校して2ヶ月が経過しました。 学習状況や授業内容についてブログにまとめます。 訓練校を検

【1ヶ月経過】Officeに苦戦している職業訓練生のブログ（授業の感想）

WEBクリエイターをめざしている、ワラデザです。 職業訓練校に入校して1か月が経過しました。 現在の学習状況を

【1週間経過】Webの職業訓練校での勉強内容まとめブログ（転職への道）

Web関連の職業訓練校に通い始めた、ワラデザです。 初登校から1週間が経過しました。 授業の雰囲気もふくめて簡

ネット上の「翻訳者になる方法」があまりにも非現実的だったので少し反論してみた

 なんとなく「翻訳者になる方法」みたいな情報をネットで漁っていたのですが… 気になるところが多すぎますね ひとくちに「翻訳」といってもその仕事自体働き方から仕…

空旅の思い出　追悼　島田陽子様

国際線 海外旅行 空港 航空 エアライン flight CA CREW 島田陽子 女優 思い出 アメコカ州コッカ村 コッカ村 コッカー コッカーグッズ アメリカンコッカースパニエル 犬 愛犬 ペット アート はんどめいど ハンドメイド 絵 イラスト わんこ ワンちゃん グッズ 雑貨 てづくり 手づくり 手作り 作家 モチーフ アニマル 動物 全犬種 トールペイント オリジナル デザイン American Cocker Spaniel goods dog PET art handmade handcra…

1年で最も忙しいのが8月（特にお盆）ですが、今年は直近で一番多かった2019年を上回りそうです

 8月も前半が終わりお盆の中日でしたね お盆のお墓参りは中日にするのが一般的のようですがうちの場合は例年13日にお墓参りにいきます 14日は家の代表者が寺に出…

「虫の声はいいねぇ」と英語で何と言う？うっかり海外で言うと眉を顰められてしまうかも

 ふと気づくと外では虫の声がよく聞こえるようになってきました    暦の上では立秋（8月7日）も過ぎもう秋なわけですが…今日は昼にかなり雨が降ったということも…

「お盆」と「bonfire」… 語源的に共通点はあるのか？ 調べてみた

 お盆の時期になるといつもぼんやり思うこと… それは日本語の「お盆」という言葉と英語の「bonfire」という言葉には何か共通点があるのだろうか…というたわい…

【担当者に質問】アビバのパソコン教室ってどうなの？（資料請求は無料）

webの職業訓練校に約5ヶ月通った、りょうた（@waradeza）です。 失業中にWebクリエイターの資格を取得しました

GIS再考、客層の変化とコロナ感染抑制を考える

こちらの地域には台風が接近しているようですが今回は「雨台風」のようです。　熱帯低気圧に変化したと聞いていたのに台風。　またそれが台風に戻ったのか、それとも新しいのが来たのかどうだかは知りません（笑）。　「風台風」だとちょっと怖い。　雨ならウチの地域はまだ心配はないと思っています。　警戒すべき地域では天気図や雨雲レーダーなどを参考にすべきでしょう。　見るだけでもなんか違うはずですw。　昔はこのあたり...

【備忘録】映像と動画の違い

 最近はYouTubeを中心に動画が大活躍 企業のマーケティングにも商品広告にも社内教育にも各方面で動画が使われます これは情報技術の発達により企業の広報（P…

特別なことをしなくてもコツコツやるだけで成果のあがる3つのこと【語学】

 世の中には習得するのにすごく苦労していて秘訣や特別な手法が大きなビジネスになったりしているものがいくつかあります その代表的なものが次の3つだと思っています…

特別なことをしなくてもコツコツやるだけで成果のあがる3つのこと③【ダイエット】

 今日の記事は前回の続きとなっています 前回、そして前々回の記事をお読みでない方はお手数ですがこちらから以前の記事をお読みください そうすると意味が通じると思…

特別なことをしなくてもコツコツやるだけで成果のあがる3つのこと②【掃除】

 今日の記事は昨日の続きとなっています 昨日の記事をお読みでない方はお手数ですがこちらから昨日の記事をお読みください そうすると意味が通じると思います 特別な…

特別なことをしなくてもコツコツやるだけで成果のあがる3つのこと

 世の中には習得するのにすごく苦労していて秘訣や特別な手法が大きなビジネスになったりしているものがいくつかあります その代表的なものが次の3つだと思っています…

コミュニケーションに取り組む

　以前、コメントで文章が冗長との指摘をいただいたことがありますが、それで考えることがありました。　それが相手が誰であってもできる限り誠実にコミュニケーションに取り組むという自戒です。　そのためにアタシは議論を想定して文章を構成することが多く、捕捉したり言葉を省略しないよう普段は注意しています。誰もが含意した論点が理解できると思い込むことは危険だからです。　過剰に過ぎれば冗漫になりますがそこは節度の...

【ビジネスバッグのレビュー】エバウィン(21598)撥水加工（A4サイズ）

再就職がきまった、くんれんです。 就活で使用したビジネスバックが壊れたので、心機一転、買い替えました。 今回購入した商品

【5ヶ月経過】グループ制作課題とPython入門（最後はパワポで発表会）

Web職業訓練校で勉強している、くんれんです。 5ヶ月目（最後の月）の授業をまとめます。 IT系の訓練校を検討中のかたの